DIVADLO UTLÁČANÝCH
v
DIVADLE BEZ DOMOVA
THEATRE OF THE OPPRESSED
AT
THEATRE WITH NO HOME
NOVINKY:
NEWS:
23.4.2014 Hráme prvé predstavenie v rámci tohto projektu - ZÁZRAČNÉ DIEŤA
28.5.2014 Hráme predstavenie Bábka
18.6.2014 Hráme predstavenie Bábka
17.9.2014 Hráme predstavenie Zázračné dieťa
7.10.2014 Hráme predstavenie Kuca Paca
29.11. Premiéra Divadlo utláčaných - Outro Passo
11.12. 2014 Hráme predstavenie Bábka
28.1. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo
25.2. 2015 Hráme predstavenie Bábka
25.3. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo
29.4. 2015 Hráme predstavenie Kuca Paca
14.5 - 23.5. Workshop na Islande
27.5. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo
10.6. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo
Projekt “Divadlo utláčaných”, podporený programom Aktívne občianstvo a inklúzia trvá 18 mesiacov
(Apr.2014-Sep.2015) a má široký záber.
Súčasťou projektu je najmä:
-naskúšanie a odpremiérovanie novej divadlenej hry
Divadlo utláčaných - Outro Passo
-odohratie 14 predstavení v Bratislave
-odohratie 2 predstavení na SK, mimo Bratislavy
-dlhodobý prenájom mikrobusu pre 9 osôb, špeciálne upravený pre transport telesne postihnutých hercov a herečky
-výmena skúseností a 2 praktické workshopy s partnermi z Islandu: Reykjavíkur Akademían a mesto Reykjavík
Premiéra bola 29. novembra 2014
Divadelné predstavenie vzniká v duchu techniky
Divadlo utláčaných, ktorej autorom je Augusto Boal
12.6. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo v
Banskej Bystrici - Záhrade
24.6. 2015 Hráme predstavenie Bábka
29.8. 2015 Divadlo utláčaných - Outro Passo v
Košiciach - Tabačka
Our project “Theatre of the Oppressed” is supported under Active citizenship and Inclusion program and lasts 18 months (Apr.2014 - Sept-2015)
Important parts of project:
-rehearsing and premier of the new play
Theatre of the Oppressed - Outro Passo
-perform 14 times in Bratislava
-perform 2 times in Slovakia, out of Bratislava
-longterm rental of a minibus suitable for handicapped actors and actresses as well
-exchange of experiences and 2 practical workshops with our partners from Iceland: Reykjavíkur Akademían and City of Reykjavík
Premier was 29. November 2014.
Our new performance is arising from the technique Theatre of the Oppressed, whose author is Augusto Boal
Zásady Divadla Utláčaných:
1. Základným cieľom divadla utláčaných je humanizovat ľudstvo .
2. Divadlo utláčaných je systém cvičení , hier a techniky založenaj na Esenciálnom divadle , na pomoc mužom a ženám rozvíjať to , čo už majú v sebe : divadlo .
3. Utláčaní sú tí jedinci , alebo skupiny , ktorí sú sociálne , kultúrne , politicky , ekonomicky , rasovo , sexuálne, alebo iným spôsobom zbavení práva na dialóg alebo nejakým spôsobom je sťažený výkon tohto práva .
4.Divadlo utláčaných sa pokúša aktivovať ľudí v humanistickej snahe vyjadrenej svojim názvom :
Divadlo o utláčaných, s utláčanými , pre utláčaných . Systém , ktorý umožňuje ľuďom , aby konali v estetike divadla , aby sa stali protagonistami , t.j. aby hrali témy zo svojich vlastných životov .
1. The basic aim of the Theatre of the Oppressed is to humanize Humanity.
2. The Theatre of the Oppressed is a system of Exercises, Games and Techniques based on the Essential Theatre , to help men and women to develop what they already have inside themselves: theatre.
3.The oppressed are those individuals or groups who are socially, culturally, politically, economically, racially, sexually, or in any other way deprived of their right to Dialogue or in any way impaired to exercise this right.
4.The Theatre of the Oppressed tries to activate people in a humanistic endeavor expressed by its very name: theatre of, by, and for the oppressed. A system that enables people to act in the fiction of theatre to become protagonists, i.e. acting subjects, of their own lives.
This project is supported under Active citizenship and Inclusion program, implemented by Fundation Ekopolis, SOCIA and Children of Slovakia Fundation
Na tréningu (Together we are power) v Gruzínsku, ktorého sa zúčastnili zástupcovia 14 krajín, sme informovali aj o našom projekte - Divadlo utláčaných. Súčasťou týždňového tréningu v Kobuleti bola aj prednáška “NO HATE SPEECH” a prakteckej časti tréningu bola aj technika Divadla utláčaných od Augusta Boala - Divadlo Fórum. Tréning sa konal v júny 2014.
During the training (Together we are power) in Georgia, where were participants from 14 countries, we had an opportunity to inform about our project - Theatre of the Oppressed. Part of the one-week training in Kobuleti was also a lecture about “NO HATE SPEECH” and one practical part was also one of the techniques of the Theate of the oppressed - Forum Theatre. The training took place in June 2014.
Divadelné skúšky, teda dlhodobý dramatepeutický proces, je súčasťou 2 projektov:
Divadlo utláčaných a Drama LaborATorium
Vznik predstavenia podporuje aj: NADAČNÝ FOND SLOVENSKÝCH ELEKTRÁRNÍ V NADÁCII PONTIS